#articlefirstchallenge#所谓的埃及学本身就是一个巨大的骗局。让-弗朗索瓦·商博良（Jean-Francois Champollion，1790年12月23日1832年3月4日）是一位法国语言学家和埃及古物学家，也是第一位破译古埃及字母的学者，被称为“埃及学之父”。被后世所传。
商博良
传说他根据国王名字的发音破译了埃及字母。但是仅仅通过知道一种语言的发音就能理解它的含义吗？这显然是不现实的。例如，如果我给你一个你不认识的英语单词的音标，你能猜出它的意思吗？如果你不明白其中的意思，即使你读了，你也不会明白其中的意思。而且古埃及语言很早以前就成为了死语言，甚至现在也没有人类使用它。这些发音的组合不一定是正确的发音。
罗塞塔石碑
即使有像罗塞塔石碑这样的比较文章，也不可能完全破译这种语言。由于石碑上所写的信息量有限，所以字数也有限。比如说，如果你不会英语，我要翻译几百个英语单词，你愿意学吗？难道都是英文，只有几百个单词吗？这显然是不可能的，因为有很多单词没有在文章中使用，不可能从发音中猜出它们。不同地区、不同民族语言可能会用两种完全不同的方式表达同一件事。例如，“老虎”的英语发音是“tagore”，“tiger”的蒙古语发音是“bal”，“tiger”的汉语发音是“tiger”。相同的单词在三种语言中的发音完全不同，因此不可能从每个单词的发音来理解其含义。不言而喻，基于发音的翻译只是一个笑话，被翻译的语言本身就是一种死语言。当谈到使用该规则来翻译文本时，如果无法解释的话，它实际上添加了一些所谓的语法规则。因此，任何文本都可以这样翻译。请翻译一下这句话的意思。例：我今天吃了一个桃子。假设一个不懂中文的人只知道三个中文单词：“我”、“田”和“耶”，并且知道其他单词如何发音。那么他会如何用发音来翻译这句话呢？他会将这个单词与与自己发音相似的单词联系起来，并尝试连接上下文。 “我今日”三个字可以翻译为“我尊天”，似乎也有道理。然后他翻译理解了“吃”字，思考祭天时吃什么。由于“Luge”两个词出现在动词之后，因此它们应该是动作的宾语。 整个句子翻译为： 当我们祭天的时候，我们会吃一些类似“Luge”的东西。是羊毛吗？他推测这是表达对上帝信仰的情态助词。这句话后来被翻译成祭祀时使用的仪式。这样翻译可以使句子更通顺，但意思可能与原文意思有很大差异。我认为用这种方法翻译整个《红楼梦》是可以的，但结果可能与实际的原文相差甚远。
商博良
因此，整个以商博良翻译为基础的埃及学是荒谬可笑的，其依据在哪里？我是中国龙语者，请注意。让我们一起揭开历史真相。
本文和图片来自网络，不代表火豚游戏立场，如若侵权请联系我们删除：https://www.huotun.com/game/578375.html