很多从事外贸的朋友总是被英语不好的问题所困扰。
我们更喜欢书面沟通,例如电子邮件。
然而,如果外国人无法理解其信息中的某些缩写,沟通就会受到阻碍。现在我们来看看这两个案例。你能明白我在说什么吗?
情况1
A: 我有m8。
B: 哦,我很好2.
A: 我姐姐住院两天了。
B: 集成电路。现在是I8。 2 我想明天天黑后去。
A: 好的!
案例2
其实这里的数字和字母的组合就像一个代码,无非是下面的情况:
01 根据发音进行简化
由于英语中有与特定字母发音相同的单词,因此该字母用于直接替换该单词。
1)你=你
2)你=你的
3) X=亲吻(发音相同)
4) B=
5) C=参考
02 常用短语缩写
即省略聊天中常用的搭配和组合的首字母。
例如,聊天中经常使用“miss you”,其缩写为“mu”,其中“m”代表“miss”,“u”适用于第一条规则“you”。
另一个例子:
1) ASAP=ASAP(尽快)
2) CUL=再见(再见)
3) 手=祝你有美好的一天(再见)
4) HRU=你好吗?
5) LOL=大声笑哈哈
6) LTNS=已经很久了(已经很久了)
7) IC=我明白了(我明白了)
8) RUOK=你还好吗?(你还好吗?)
9) WTF=天哪(到底是什么)
10) 顺便=顺便说一句(顺便说一句)
03 省略常用单词中的辅音或截断单词开头
对于一些需要重复输入的单词,为了节省时间,可以剪掉单词的开头来表示单词,或者使用单词中的辅音来表示单词。
1) BRO=兄弟(截断单词的开头)
2) SIS=姐妹(截断前缀)
3) GF=女朋友(辅音缩写)
4) PLS=please(辅音缩写)
5) BT=but(辅音缩写)
04 用阿拉伯数字表达单词
一些常见的英语单词听起来与数字相似,因此为了效率而使用数字来表示单词。
英语中只有三个常用单词使用数字来表示单词。
1) 数字2 与2、to、too 发音相同。
2) 数字4的发音与4和for相匹配。
3)数字8的发音与拼音中的/ei/音相似,因此可以将数字8插入到含有/ei/音的单词中。
05 字母和数字组合
这个规则非常灵活。
2day=今天(不是“2 天”)
2明天=明天
b4=之前
d8=日期
f8=命运
gr8=太棒了
l8r=稍后
m8=mate(兄弟、同伴、经常打招呼的人)
Nice2CU=很高兴认识你
talk2ul8=稍后再说
解码案例1 2
A: 我有m8。
A: 我想很久以来第一次见到你。
B: 哦,我很好2.
B: 哦,我也想你。
A: 我姐姐住院两天了。
A: 我姐姐今天有个约会。
B: 集成电路。这将是I8。
我们去b4吧。天黑了。
我想我可能会在明天或2号之前完成。
B: 明白了,已经晚了。
我得在天黑之前走。
也许明天我会见到你。
A: 好的!
A: 那么,请再次欣赏。
lol=大声笑(意思是“哈哈”)
wuz=What\’s up(“你好”,一种问候方式)
gr8 2 c u 2=很高兴见到你(“我也很高兴见到你”)
omg=Oh my god(“Oh my god”,突然出现让你惊讶的东西)
gtg=gotta go=我得走了(“别再聊了,我有事要做”,外国人挂电话时总是这么说)
ttyl=我稍后再和你谈谈(“让我们再谈谈”)
外国人觉得他们可以在聊天时更有效地表达这些规则。然而,这些缩写和数字是非正式术语,仅适合在社交媒体上使用,不应在正式写作中使用。
我们建议收集以下常用的聊天语言(网络俚语)和缩写(缩写),以便在与客户聊天时显得更加土气。
各位从事贸易行业的人,你明白吗?
PS:今天去健身房两个小时,瘦了大约一斤。快乐的。
这段时间,我看到一个黑人老外在给中国教练私人授课,我立刻就想:“哇!非洲经济也真强啊!”
本文和图片来自网络,不代表火豚游戏立场,如若侵权请联系我们删除:https://www.huotun.com/game/579926.html