端午节又到了,你吃饺子了吗?你系好彩色绳子了吗?你见过龙舟吗?
请记住,端午节是中国四大传统节日之一(其他三个是春节、中秋节和清明节)。关于端午节的由来以及屈原是谁,我这里就不详细说了,如果大家有兴趣或者不了解,请自行研究。今天,我想介绍一些与端午节习俗有关的英语表达,主要是为了方便参加英语考试或向西方朋友介绍时使用。
首先我们来说说团子(食物对于人来说是最重要的)
在英语中,粽子也可以直接用汉语拼音表达——Zngzi,也可以说是饺子、八宝粥。
如今,大多数西方人都听说过粽子,也基本上都尝试过。如果您对粽子不了解,需要介绍或解释,请阅读以下段落,您可以更好地理解它。
在中国,几乎每个节日都有特定的食物与之相关,端午节也不例外,粽子是这个节日的首选食物。
粽子是一种金字塔形的饺子,由糯米制成,里面有各种甜味馅料,如豆沙或枣子。
味道鲜美的粽子,里面塞满了咸蛋黄、猪肉和蘑菇,粽子本身用竹叶包裹,用绳子绑起来,蒸或煮。
说到端午节的由来和意义,就不得不说到屈原。如果你想更简单地向某人介绍屈原,你可以这样说(虽然有点长):完整介绍屈原的生平以及他为何划龙船、吃饺子):
在现代,解释端午节起源的最流行的故事与战国时期(约公元前475-221 年)诗人屈原的去世有关。
当时,中国文人入仕已是司空见惯,屈原也不例外,尽管他在受到其他官员的诽谤后,还忠实地为官了一段时间。流亡中。
屈原虽然在流放中过着充实的生活,写下了很多诗文,但楚国的政治形势并不好,列国屡战屡败的消息使屈原陷入了困境。沮丧。
最终,他对政治形势感到绝望,在湖南汨罗江投河自杀。
屈原流亡期间,深受当地民众爱戴,相传当当地居民发现屈原即将投水自杀时,纷纷将船冲入江中救他。至少恢复身体。
由于找不到屈原,担心鱼会吃掉屈原的尸体,他们就把糯米卷起来扔进河里,希望鱼能选择米饭而不是屈原。
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”——屈原
其实我还是很担心端午节的英文名字。毕竟,龙舟只是端午节的一部分,因此被拆除也是必然的。上下文理解和概括。另外,申请非物质文化遗产时未更正英文名,也是很遗憾的。虽然有一个词叫“龙”,与英文“dragon”相对应,但东方民族的龙文化,即对龙的理解和崇拜,却与西方人完全不同。屠龙英雄.这也是东西方文化的诸多差异之一。其实这样我们(东方人和西方人)有不同的话题可以谈论,所以从不同的角度来看也是可以的。
本文和图片来自网络,不代表火豚游戏立场,如若侵权请联系我们删除:https://www.huotun.com/game/581015.html