点击右上角蓝色“+关注”并回复私信“福利”,即可免费获得惊喜1:1外教课程+20G初学者英语资料。
夏天来了,我们的老朋友蚊子又回来了。蜜蜂叔叔最喜欢做的事就是用柳神厕所的水来驱蚊。即使使用六神水,外国人也可能很难理解。
顺便让我们多了解一下英语数字词汇翻译吧!
六盛佛罗里达水
首先,蜂叔使用的六神厕所的水不能简单地翻译为六神水。海外有官方翻译,所以最好仔细阅读。
“柳神花露水”的正确翻译是:
《六盛佛罗里达水》
有的同学可能会奇怪为什么Rokugami可以译为“Rokugami Florida”而不是“Rokugami”。
事实上,“佛罗里达水”是国外一种带有清新柑橘和花香香味的香水。它的起源可以追溯到19世纪的美国佛罗里达州。它最初是由意大利移民创造的,后来在美国和拉丁美洲流行起来。
佛罗里达水是一种多功能香水,可用于个人护理、驱蚊等。
例子:
六盛佛罗里达水
它在夏天非常有用,因为它具有驱蚊作用。
6 和2 3
不要做任何事
这个有两层含义,一是免费,二是
浪费地。如果
这句话虽然是俚语,但并不代表可以算数。很多同学可能都明白2乘3等于6。
为了帮助大家更好地理解这个俚语,毕叔从国外牛津词典中找到了中英翻译。
替代方案被视为等效的情况。
这可以被视为互惠的情况。
所以
6 和2 3
把这句话翻译成中文就成了:
半条面包
!英语语法中也有类似的英语表达方式,但表达方式稍长一些。但它们的意思是一样的。
这句话的直译是“一是六,另一个是六”。在外国计量单位中,6等于6件。
这两者是完全一样的东西,只是表达方式不同。因此,“老外”引申为比喻两件事一模一样。这与上面的类似。
例子:
你还可以打篮球或羽毛球
6 和2 3
大部头书。
第11个小时
在其他国家,表示11点通常不那么简单。但这背后还有另一层含义。
细心的学生可能会注意到11点和12点仅相差一个小时。如果你在12点有急事需要,那不是说明你时间不够吗?
第11个小时
延伸至
在发生重大危险或紧急情况时
”。
例子:
他推迟了旅行
第11个小时。
看看你的6
同学们有听过老外在美剧里说“Watch Six”吗?其意义并不简单。不要简单地认为6代表数字6。
“小心你的六点”这句话也出现在漫威电影中。你知道这句话的真正含义吗?
现在,Bea 叔叔,让我告诉你一些关于我们美丽的海峡对岸国家的空军如何首先创建和使用它的一些事情。首先,确保你的6是在战场上使用的。
在战斗中,空军飞行员的身后有一个盲点。但当你战斗时,敌人的第一次攻击就在你身后。
这是因为时钟的6 点钟方向就在您的正后方。那么外国空军
看看你的6
提醒朋友们
小心你身后和你背后的东西。
渐渐地,我扩展了外国人也可以创造人的想法。”
当心
“的意思!
例子:
你必须
看看你的6
别摔倒。
1.【资讯礼包】关注比克英语头条账号私信小编,输入代码“英语教材”即可获得小编精心挑选、编辑的20G英语学习资料。
2.【0元领取免费外教课程】大惊喜私信暗码,私信给小编发“福利福利”,0元领取488元外教课程学习体验即可领取
! (仅限前10份!
本文和图片来自网络,不代表火豚游戏立场,如若侵权请联系我们删除:https://www.huotun.com/game/581320.html