文：北约译：邱秋克平
编者注
漫威大片《黑寡妇》在北美上映已经一周多了，但上周末的院线票房收入仅为2625万美元，这标志着该片北美票房收入较首周末增长了67%减少了。票房收入达到1.32亿美元，创下周末最差跌幅新纪录。对此，美国电影业主协会北约将票房收入急剧下降至3.336亿10-300万归因于迪士尼选择在上映当天推出流媒体的策略。
事实上，该电影还同时在流媒体平台上上映，为电影盗版提供了便利。目前有多个网站提供盗版链接，包括高分辨率和4K 版本。作为全国影院业主的发言人，他指出，院线票房收入的快速下降完全是零窗口期造成的，因此，排他性的院线是他提出的解决方案。
《艾维电影》发表此文，希望能为国内电影市场提供参考，为影院网络同步上映做准备。
中心观点：院线和网络同步上映会削弱早期上映票房表现和所有其他窗口的长期表现。院线放映、同步付费点播(PVOD) 和盗版相互蚕食，降低了整体表现。收入。
（洛杉矶- 2023 年7 月18 日）《黑寡妇》 获得了极好的评价和口碑，首映和首映票房分别为1320 万美元和3950 万美元。然而，影片第二天却意外暴跌41%，首周票房收入低于预期。这部电影在上映的第二个周末票房收入出现了惊人的下降。
为何如此制作精良、受欢迎、备受期待的电影却表现如此糟糕？
有人认为，迪士尼在疫情期间制定的同步上映策略是成功的。然而，《黑寡妇》的票房趋势证明，院线独家上映意味着电影生命周期内各方都能获得更多收入。
根据漫威电影以及其他疫情时期的成功电影《黑寡妇》 和《速9》 的首映和周末首映比例，《寂静之地 2》 的票房收入应该在9200 万美元到1 亿美元之间。根据与同类影片的放映收入对比，《黑寡妇》的首映票房也可能达到9700万美元至1.3亿美元。
早期分析指出，流媒体（Premier Access）收入为6000 万美元，而美国国内影院票房收入为8000 万美元，尤其是迪士尼还保留了家庭出版收入，《黑寡妇》 被认为是成功的。其实并不是。其约15% 的收入来自消费者访问Disney+ 的各种平台。
然而，Premiere Access 的收入并不是新的，而是来自不再是一种选择的更传统的PVOD 窗口。并发流媒体收入实际上摊薄了后续的家庭娱乐收入。 Disney+覆盖了中国大陆以外92%的市场，同步发布后其家庭娱乐收入将至少减半，但这样的计算会带来更多的胜利还是更多的损失还有待观察。
此外，全球6000 万美元的总票房应该与全球影院上映的1.58 亿美元的票房总额进行比较。
美国每户平均人口为2.37人。我们可以假设适合家庭的Disney+ 将拥有更多的家庭订阅者。多少？有多少人在Disney+ 订阅者之间共享密码？当你将影院收入的损失与传统PVOD 收入的损失结合起来时，这些问题的答案是，同步上映可以让迪士尼延长其电影的寿命。从每个观众那里收到的信息将会减少。
盗版无疑进一步影响了《黑寡妇》的业绩，并将影响该片未来在尚未上映的国际市场的表现。
新的数字版本将在发布后几分钟内在Disney+ 上提供。截至7月12日，本周盗版电影数量最多的是《黑寡妇》。 （
https://torrentfreak.com/most-pilated-movies-of-2023/) 它在互联网上无数非法流媒体网站上盛行。
这也是所有同时上映的影片（《黑寡妇》、《神奇女侠 1984》、《哥斯拉大战大战金刚》、《黑白魔女库伊拉》）所面临的情况。《真人快打：毁灭》 和《速9》 不存在此问题。问问自己，每家公司因联合版权侵权而损失了多少。
《寂静之地 2》 一个不幸的异常值，它很快回答了迪士尼首映周末流媒体数据提出的许多问题。最重要的答案是，同步出版是疫情时代的产物，应该与疫情本身一起“熄灭”，留在历史中。
关于
北约
NATO（全国影院业主协会） 全国影院业主协会是世界上最大的影院放映商贸易协会，代表美国所有50 个州的35,000 多个电影银幕以及全球101 个国家的32,000 多个银幕。
北约总部位于华盛顿特区，在加利福尼亚州洛杉矶设有第二个办事处。北约帮助戏剧业影响联邦政策制定，并在从新技术到立法到营销到第一修正案问题的所有共同利益领域与电影发行商合作。 www.natoonline.org@NATOCinemas
英文原文：
《黑寡妇》展示了影院独占性是前进的方向
院线上映以及随后的PVOD 蚕食和盗版破坏了所有窗口的强劲开放和长期业绩，从而降低了整体收入。
（洛杉矶- 2023 年7 月18 日）《黑寡妇》好评如潮，口碑极佳，预告强劲，首映日总票房（1,320 万美元/3,950 万美元），取得了第二天的票房成功。低于预期，降幅高达41%，令人震惊。第二个周末的影院票房收入出现了惊人的下降。为何如此制作精良、好评如潮、备受期待的电影票房却表现不佳？
尽管声称这种大流行时代的即兴发行策略对于迪士尼及其同步发行模式来说是成功的，但事实证明，独家院线发行意味着整个电影周期中各方的更多收入。
根据类似的漫威电影和其他在疫情期间取得成功的影片，例如《F9》和《寂静之地2》，根据预映收入，《黑寡妇》的首映票房收入与类似影片相比应该在9200 万美元到1 亿美元之间。 《黑寡妇》的开拍价可能在9700 万美元至1.3 亿美元之间。
早期分析表明，Premier Access 的收入为6000 万美元，而国内院线上映的收入为8000 万美元，特别是考虑到迪士尼将其收入的约15% 花费在其各种电影上，而这部电影被宣布为成功的。消费者访问Disney+ 的平台。
它忽略了Premiere Access 的收入并不是新发现的，而是来自于不再是一种选择的更传统的PVOD 窗口。
此外，6000 万美元是全球总票房，必须与影院总票房1.58 亿美元进行比较。
美国每户平均人口为2.37人。很可能有更多以家庭为导向的迪士尼+家庭。答案是，当你将影院收入的损失与传统PVOD 收入的损失结合起来时，Disney+ 订阅者之间共享了多少密码。如果您提出这些问题，您会发现同时上映会在电影的整个生命周期内消耗迪士尼的每位观众收入。
毫无疑问，盗版进一步影响了黑寡妇的业绩，也将影响其未来在尚未开放的国际市场上的表现。
Disney+ 在发行后几分钟内就提供了原版的数字副本，《黑寡妇》是截至7 月12 日当周下载次数最多的电影。 (https://torrentfreak.com/most-pilated-movies-of-2023/)
您还可以在互联网上无数非法流媒体网站上观看它。
这也适用于所有同时发行的影片（《神奇女侠1984》、《哥斯拉大战金刚》、《克鲁拉》、《真人快打》）。这在《F9》或《寂静之地2》中并没有发生。由于同时发布盗版，大家损失了多少钱？
迪士尼周末有限发布流媒体数据引发的许多问题很快就被《黑寡妇》令人失望和不寻常的表现所回答。
最重要的答案是，同步发布是大流行时代的产物，应该与大流行本身一起载入史册。
关于北约全国剧院业主协会是世界上最大的展览贸易协会，代表全美50 个州的35,000 多个电影银幕和全球101 个国家的32,000 多个银幕。
北约总部位于华盛顿特区，第二个办事处位于加利福尼亚州洛杉矶，代表其成员国处于国家首都的中心地带和娱乐业的中心地带，这些优势使该展览有助于影响联邦政策决策。我们与电影发行商在共同感兴趣的所有领域进行合作，从新技术到法律、营销和第一修正案问题。 www.natoonline.org @NATOCinemas
本文和图片来自网络，不代表火豚游戏立场，如若侵权请联系我们删除：https://www.huotun.com/game/582096.html