展馆外，古道旁，绿草如茵，伸向天空……想起那一刻，演员伴着歌曲《送别》我做了》缓缓走进北京冬奥会闭幕式主会场。他手里拿着一根闪亮的柳条。他们聚集在会场中央，演绎了中国几千年来传承的“送别重距离”、“折柳传情”传统的现代版。
[图/新华社]
在中国古代，人们常常折断柳枝，以表达对远方亲友的告别和回家的愿望。折柳也是一种告别的方式，具有独特的东方文化韵味。北京冬奥会闭幕式上，“折柳抒情”的中国式告别仪式震惊世界。
这段中国恋情引起了外媒的关注。美国全国广播公司（NBC）详细介绍了其“折柳表达爱”环节，还为外国观众制作了科普。
表演者与LED地板进行了精美的互动，展示了柳树的图像。这显示了“苦乐参半的告别”的情感象征意义。
演员们与地面的屏幕图像完美互动，展现虚拟的柳枝，表达“苦涩的告别”的情感寄托。
“同一个世界，同一个家庭”的主题贯穿整个比赛，365 名不同的人都手持柳枝，代表着“一年365 天纪念逝去的不屈精神”。名流齐聚会场中央，手持柳枝表达一年365天的思念，生动地表达了“同一个世界，同一个世界”的主题。
舞台随即变成了美丽的绿色。这是从过去的负面情绪过渡到新一天的蓬勃发展的象征。
舞台变成了美丽的绿色空间，大地焕发了生机，充满了生机。
[图/新华社]
NBC还解释说，“刘”与汉语“刘”字发音相同，表达了分离的悲伤。
柳枝是柳树的一部分，“柳”字与“柳”字同音，意思是告别时留下来，象征着悲伤。
柳枝是柳树的树枝。在中文里，“刘”和“刘”读音相同，有分手那一刻挽留对方的意思。因此，“柳枝”就成了“哀别”的象征。
古时候，当两个朋友分别时，行人总会收到一根柳枝作为礼物。
在中国古代，朋友分手时，常常会赠送藤条作为离别礼物。
奥运会官方推特账户也评论了“折柳送别”的含义。“在中国传统文化中，柳枝是送给朋友的告别礼物”。 \’。 ”
奥运会官方推特
一些了解了“折柳抒情”文化内涵的外国网友不禁惊叹这绝美的意境。
从2023年里约热内卢奥运会开始，纪念连线将成为闭幕式的永久组成部分。闭幕式导演范先生表示：“每个国家如何表达‘哀悼’的概念都有所不同。我们想要表达的是，即使我们深切哀悼，也有前进的希望和力量。”慧说道。 “经过多次修改稿子，我发现了这种含蓄而优美的写意方式，用一首歌、一群人、一把柳树、一缕光来表达。——”我发现折断柳树来表达情感。 “表达”。春天的绿色色调。走向春天，走向未来。
来源：NBC、中国日报双语新闻微信、澎湃新闻编辑：董晶
来源：中国日报网
本文和图片来自网络，不代表火豚游戏立场，如若侵权请联系我们删除：https://www.huotun.com/game/593309.html