非常不幸的是,手语在世界各地并不普遍使用。
“自《极限竞速:地平线5》 推出以来,添加辅助功能一直是我们的首要任务。据估计,游戏中有超过4 亿玩家,因此这一点很重要。所有玩家都可以使用它,并且他们可以按照自己想要的方式进行游戏。”
《极限竞速:地平线5》 开发团队Playground Games 创意总监Mike Brown 近日在接受采访时宣布,《地平线5》将通过添加手语字幕来进一步优化残障人士的体验。这也是第一款带有手语字幕的AAA级游戏。
近年来,游戏行业非常关注残疾人。虽然索尼和育碧等主要制造商的游戏中存在广泛的辅助功能,但TGA 还设立了“最佳辅助功能创新”特别奖,旨在鼓励采取各种方法,让残障人士获得更愉快的游戏体验成立。
2023 TGA 最佳无障碍创新奖获奖名单
在今年的《英雄联盟》 S11全球总决赛上,我们还在B站官方直播间推出了无障碍手语观看频道,受到了观众的一致好评。
Horizon 5的辅助功能中,除了色盲模式、屏幕阅读器、语音朗读等常见实用功能外,手语字幕的加入更是前所未有的新尝试。
世界各地测试的手语并不通用,因此Horizon 5 仅提供使用更广泛的美国手语(ASL)和英国手语(BSL)。画中画模式的过场动画中添加了手语功能,为残障人士提供了一种新的游戏方式。
既然游戏既有文字又有音频,手语真的有必要吗?
Horizon 5开发团队与残疾人社区密切合作,经过广泛的沟通和测试,我们得出了——迫切需要的专业结论。一些先天性残疾的聋哑人从小没有接受过正确发音的训练,在语言学习过程中常常会遇到障碍。因此,很多聋哑人都存在一定程度的阅读障碍,而对于一般人来说,粗略的游戏字幕一眼就能看懂,但阅读却非常困难。简单易懂的手语很好地解决了这个问题。
此外,冰冷的字幕无法传达游戏中说话者想要传达的语气,但手语翻译的面部表情和动作却可以传达出一种无法通过言语传达的温暖。
事实上,微软多年来一直致力于更好地为残疾人服务。在我们都熟悉的游戏领域,微软为未来的第一方游戏提供了辅助功能,甚至花费了20 亿美元为残疾人设计游戏控制器。
Xbox 自适应控制器
我们希望微软在Horizon 5中添加的手语字幕能够成为行业的新标杆。我们希望那些没有与其他人相同的游戏体验的朋友能够得到平等的对待,感受到游戏的魅力。
本文和图片来自网络,不代表火豚游戏立场,如若侵权请联系我们删除:https://www.huotun.com/game/594750.html