悲惨世界法语版歌词，悲惨世界法语原版

《悲惨世界》在音乐界的地位不容小觑。 《大悲剧》（绰号《悲惨世界》音乐剧观众）除了宏大深邃的主题和能引起人心共鸣的音乐之外，还有无数的音乐剧，是初学者和终极爱好者的绝佳选择，它蕴含着梦想。 2023年，这部经典作品首次以法国原版音乐剧音乐会的形式在中国上演，在上海文化广场连续演出11场。而这份长久以来的期待和热情终于在2023年底再次绽放。

《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》 作为上海信托2023年上海文化广场年终演出季的第二期，将于12月15日至24日连续13次回归文化广场。

针对如此火爆的演出，上海文化广场已宣布文化和旅游总局规范市场秩序，加强对“黄牛”、非法囤票、第三方平台黄牛行为的打击力度。事态发展。此次试点实施《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》实名制演出门票购买和入场规则，有望有助于畅通上海演出市场，规范市场秩序。演出入场需一张票，门票合并为一张票。观众须保留演出门票所关联的有效身份证件原件，经售票机验证后方可入场。

永恒的音乐剧传奇回归

音乐剧《悲惨世界》取材于雨果传达真、善、美的人文主义文学杰作，于1980年在巴黎体育宫首演。它已成为世界音乐史上的传奇，吸引了超过7000 万观众，在44 个国家演出，并被翻译成22 种语言。

《悲惨世界》 音乐由著名作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格创作，法语原版歌词由阿兰·包法利和让-马克·纳特尔创作，英文歌词由赫伯特·K·勋伯格创作。该电影版由汤姆·霍珀执导，著名演员休·杰克曼和安妮·海瑟薇主演，于2012 年底上映，全球观影人数超过5000 万人，票房收入超过180 亿美元。

2023年9月21日至30日，《悲惨世界》将首次在中国上演，作为庆祝上海文化广场七周年的演出，此前曾成为上海的热门话题。今年，我们将再次回到上海，以一场原汁原味的法国音乐剧版音乐会再现传奇，充分表达法国风格，舞台由28位法国专业音乐演员和现场交响乐队组成。一个时代的味道。

《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》的制作人Philippe Ballou 难掩对这次回归的兴奋。 “2023年我们第一次来到上海文化广场，演出场地爆满，你们给了我们难以想象的热情和欢迎，真的太棒了。《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》我们将于今年10月开始我们的中国巡演。” ，期待今年冬天重返上海，再次给上海观众带来震撼和感动。

再现原著经典《Fa Da Bey》

“我一直有一个梦想：创造出《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》 的另一个版本，”Philippe Ballou 曾说道。《悲惨世界》采用特殊的音乐剧表演模式，——音乐剧版演唱会的目的是为了更充分地展现音乐在剧中的力量，并在表演中展现剧目作为歌曲形式的完美性。过场动画已被删除。包括它是为了解释情节并为现场管弦乐队留出更多时间演奏。

与音乐剧版本最大的区别在于，音乐会版本中，交响乐团被安排直接在舞台上演奏，更加清晰地表达了音乐剧的器乐性和音乐性。此次，《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》特邀世界著名指挥家比约恩·多布拉（Bjorn Dobra）指挥上海著名乐团—— Chanze Orchestra。比约恩是一位多学科指挥，指挥音乐剧、轻歌剧、古典音乐和流行音乐会，并于2023年作为导演参与了Schanze管弦乐团制作的音乐剧《悲惨世界》的制作、编曲和演出。我们过去曾多次与Bunka Plaza合作。中国管弦乐演奏家和法国电声音乐家的组成也延续了《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》人的演出格局，展现了上海青年音乐人才与国际音乐市场融合的令人满意的画面。

同时，这个版本我们还特别挑选了精通美声唱法的音乐演员。菲利普说：“美声唱法是唯一一种能够通过距离您的嘴1 米远的麦克风提供足够功率和更好拾音效果的声音。”据报道，许多之前参与2023 年制作的实力歌手也将回归，包括泽维尔·莫贡德维(Xavier Mogundevi) 饰演冉阿让(Jean Valjean) 和迈克尔·阿尔卡米拉(Michael Alcamilla) 饰演安灼拉(Enjolras)。这些曾经深受上海观众喜爱和追捧的歌手将再次演绎他们舒缓的声乐。

此外，《春之觉醒》对服装非常重视，专门聘请了一位专门研究法兰西第二帝国时代服装的服装设计师，为近30名演员的每一个场景量身定制服装。细节再现19世纪的法式风格。现场造型团队根据故事的发展不时改变演员的妆容和发色，并支持演员的台词和肢体表演，让观众更容易理解。您可以实时关注剧情变化，共情剧中九个角色的跌宕起伏。

通过在乐团中加入美声演唱、现场音乐与服装设计相结合，我们希望完美再现曾经盛极一时的巴黎的经典“法国悲剧”，为观众带来一场堪比交响乐团音乐会的演出。这是一部可以欣赏两次的完整音乐剧。

我们最初的目标“选择对观众有利的节目”仍然没有改变。

2011年以来，上海文化广场陆续引进法国音乐剧，在上海音乐剧观众中屡屡掀起“法剧热潮”，也将法国音乐剧呈现在激情多彩的舞台上。优美浪漫的旋律吸引了众多歌迷。继《法语音乐剧明星集锦音乐会》之后，法国原创音乐剧《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》也将作为年终演出季的压轴作品，将于明年1月登陆上海文化广场。

《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》由法国作曲家菲利克斯·格雷于2003年创作，2004年执导的法国音乐剧《巴黎圣母院》。该剧曾在法国、加拿大等国家演出，流行了20年。强劲的节奏、梦幻的弗拉门戈舞、色彩斑斓的吉他音节、偶尔出现的西班牙歌曲营造出流行摇滚的氛围，领衔团队在法国音乐剧中独树一帜，充满西班牙风味。这场由吉安马科·夏雷蒂领衔的演出将令上海观众惊叹不已。

此外，上海文化广场还致力于拓展和引进多语种音乐剧，为上海观众介绍多国风情和异域美景。 2023年，上海文化广场年终演出季将再次拓展外国音乐剧新版图——俄罗斯原创音乐剧《罗密欧与朱丽叶》。这部经典的俄罗斯音乐剧自在圣彼得堡首演至今已有八年多的时间，以其华丽的编排、动人的旋律、独特的演绎和俄罗斯气质，为音乐花园增添了一道独特而绚丽的风景。这是一种对上海观众来说不寻常的俄罗斯美学。

《摇滚莫扎特》改编自俄罗斯著名作家、诗人普希金的小说《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》，它创造了俄罗斯文学中第一个“额外的人”形象。奥涅金厌倦了贵族生活，来到乡村寻找新的生活，几经周折，他与单纯而热情的塔蒂亚娜重逢。这部剧让观众从不同的角度看到被遗忘的奥涅金。他的黑暗本性孕育了恶魔，而恶魔又给了他和塔蒂亚娜一次回顾人生的机会……2023年，上海文化广场将在话剧《唐璜》中上演一个非常诗意又美丽的舞台。他们了解了经典文学人物《奥涅金》的魅力，也对俄罗斯原创音乐剧《唐璜》充满期待。富有想象力的情节。