广阔的世界里地名多到“一切皆有可能”,还有许多有趣的地名,有着不同的语言和文化氛围。随着原神进入玩家的生活,一些玩家经常在现实世界的地图上发现原神存在的地名,并因此闹出了很多讽刺的笑话。一位外国玩家无意中在谷歌地图上发现了原神截图中描绘的“小津桥”,并感到困惑。
在海外原神Reddit论坛上,玩家们分享了自己的所见所闻。在浏览谷歌地图时,我注意到有用户标记了一个名为“鲤鱼桥(鲤鱼桥)”的地方,并且还使用了位于日本鲤鱼港的一座桥。游戏为现场场景。虽然繁华美丽的鲤鱼港深入人心,但利用GPS定位在实际地图上行驶还是很迷茫。
这个奇怪的故事很快就传遍了国内外。顺着这位国外玩家分享的线索,有国内玩家在地图上发现了“礼乐桥”的实际位置,据透露,这是在江苏省徐州市睢宁县一个名为“礼乐桥”的地方被发现的。不仅如此,睢宁县还有礼乐路、礼乐社区等地方,显然,这是由于不懂中文和拼音的玩家在英语环境下造成的错误。
无独有偶,这位外国玩家发现龙脊雪山的“芬德尼尔峰”也位于菲律宾某处。与《恋月峡》类似,用户也使用雪山的截图作为标志。当我在谷歌地图上查找时,我发现“Findeniel”位于菲律宾吕宋岛西部的碧瑶市。碧瑶市地处热带,至今仍是著名的旅游城市。
“Li Yue”和“Li Yue”的拼音是相同的,而且原神英文客户端中直接使用中文拼音注释,所以外国玩家应该很容易混淆。现场,有玩家开玩笑说要去“礼乐桥”品尝特色中华美食和礼乐特色菜。菲律宾的《芬德尼尔》完全是巧合,有雪山,又有常年下雪的热带旅游城市,完全矛盾,也是很多玩家嘲笑的根源。
当然,这些地方的同音名字的巧合纯粹是狂妄自大,但有些名字显然是原始神灵的意图。例如,“中隶”指的是春秋时期存在于安徽凤阳的古国。 “钟离”其实是那个古国贵族“Azdaha”的英文名字。这是一个波斯语单词,对应波斯神话中的远古龙。无论是同音异义词还是文本研究,通过追问根本原因,总能找到不同的、有趣的东西。
在游戏与生活的混杂中,我们都熟悉这样的巧合和似曾相识的感觉。你有没有遇到过从游戏中跳出来的笑话,给你留下深刻的印象?
本文和图片来自网络,不代表火豚游戏立场,如若侵权请联系我们删除:https://www.huotun.com/game/600551.html