大家好,这里是正经游戏。我是正经的弟弟!
近年来,海外游戏越来越多地融入中国元素,熟悉的历史人物时常出现,赢得了很多中国玩家的好评。
但问题是,并不是所有的外国人都能理解中国,根据他们看到的汉字可能会有点灾难性。
所谓戏剧化不是随意的,戏剧化也不是胡说八道。今天,我们就来批判地审视一下这些“牛鬼神蛇”。
叶问黑了!
日前,日本万代南梦宫游戏公布了《铁拳7》个新角色,其中包括盲人“黑”叶问……
表面上,这个人只是一个武术高手,但实际上他用咏春拳打败了李小龙(《铁拳7》,游戏人物罗的原型)。
“武术宗师”用“咏春”打败“李小龙”?因此,只能假设这个人就是“叶问”或者这个游戏角色的原型就是“叶问”。
不过,最大的缺点就是“叶问大师”肤色黝黑,身材肥胖,发型像面条。更何况他是个盲人,这可能是大多数中国玩家无法接受的。
谭森是个女人!
英国游戏公司Ninja Theory的游戏《奴役:西游记》中,唐僧直接变成女人,还差点爱上孙悟空……
日本的西游电影和游戏大多以女性为主角,所以唐僧是女性的观念其实由来已久。
比如日本游戏《Fate GO》玄奘大藏经》、《无双大蛇》法师大藏经》等都是可爱女孩制作的。
“唐僧是女性”的刻板印象可以追溯到1978年的日本电视剧《西游记》,其中唐僧由女性演员扮演。
世界上第一部《西游记》电视剧直接启发了中国,中国制作了杨杰导演的1986年版《西游记》。
小乔是这样的吗?
前几天发售的三国演义大作游戏《全面战争:三国》(英国CA Studio出品)在国内好评如潮,不过有些角色确实有点让人难以接受……
比如下面这个美丽的小乔就是《秋水雁鸣》。当然,她是非凡的。
如果小乔只是丑一点,那么大乔就连女人都不是了。
正如你所看到的,这是英国人眼中的大桥。
如果小乔都这样了,那“嫂子”(曹操外音《全面战争:三国》)和铜鼓台还有什么好呢?
王阳明是刺客的首领。
在加拿大与法国合拍的《刺客信条编年史:中国》中,育碧的《兄弟会——圣殿骑士》套路再次“全面”融入了中国题材。
《刺客信条编年史:中国》,玩家控制明朝正德皇帝的妃子萧芸。虚构的人物我就不说了,历史上的大哲学家王阳明,其实是被魔改的。
游戏中,王阳明不再风华绝代,而是一个令人垂涎的中国刺客组织的头目,最终落入“八虎”手中,成为中国圣殿骑士团的特工身亡。 ……
王阳明是刺客组织的首领,这对于玩家来说并不难接受,但问题是,拿着大锤的刺客在哪里?戴塔里国王?
我想说的一件事是,游戏中融入中国元素可以,但设定必须基于历史背景……
惊喜提问:你玩过的外国游戏中,最有特色的中国历史人物是谁?
本文和图片来自网络,不代表火豚游戏立场,如若侵权请联系我们删除:https://www.huotun.com/game/619354.html