金勇在将旧版本修改为新版本时,还添加了“补充”,以提高故事的完整性。
1、让“夏”的行为更加贴近“为国家为人民服务”:郭靖在《神鵰侠侣》中说“伟大的夏就是为国家为人民服务的人”。这种影响也影响到国家。他是珍荣旧作的主角,被改写了。在之前的版本《碧血剑》中,这个故事以袁承志被选为泰山七省武术联盟盟主而结束。新版本中,为了表达袁承志“报效国家、服务人民”的情怀,首领带领兄弟们在晋阳关伏击了阿瓦泰率领的清军。 (新修订版中,袁承志部下进一步军事化,成立“金蛇王派”。)
2、词典优雅:金庸修订的目标当然是优雅。在旧版本更新为新版本的过程中,“优雅”的例子还有很多。
例如,在之前的版本《天龙八部》中,阿朱金锁上的文字是“阿石10岁了,越来越调皮了”。阿朱小时候以为“阿是”是自己的名字,其实是阮星竹的小名。在新版本中,金锁上的文字被改写为:对于阿朱来说,它是“天上一颗明亮的星,永远闪耀,永远和平”。对于阿紫来说,“湖里长满了竹子。”绿色传达着和平与欢乐。 ”
3.添加新主题:在改版过程中,重复的主题会被删除,新的主题自然会添加。
1.老版本《神鵰侠侣》中,卢占元和何沅君是卢立鼎的父母,武三通是何元君青梅竹马的邻居,何沅君嫁给了卢占元,武三通一怒之下远赴大理。一名官员。新版本中,卢镇远变成了卢立鼎的哥哥,这一变化让李莫超降了一代,何元君成为了武三通的养女,“父爱女儿”的故事带来了新的主题。
2、《碧血剑》 在将旧版修改为新版的过程中,金庸亲自增加了五分之一的长度。比如袁承志前往盛京刺杀皇太极,然后多尔衮刺杀皇太极这句话,在旧版中是没有的,但在新版中却被完全添加了。这段话进一步增强了皇太极的见识和用人本领,连袁承志都忍不住对他赞不绝口。当金庸重写这段文字时,满族的狭隘主义已经荡然无存,最初关于“升迁”的情结似乎也消失了。 “汉族和满族的压迫”已经被淡化。
在之前的《白马啸西风》版本中,李文秀等人在高昌迷宫中看到的都是一些宝物,包括一尊宝眼玉佛像以及无数的宝物。新版本说侯君集把所有的宝物都带回了长安,而李文秀等人看到的却是唐太宗所推崇的书籍和琴。
送给高昌国的中国文化和汉族工艺品。这次重写避免了与《连城诀》相同的事情,并描绘了唐太宗学位的更宏伟的图景。
新版本成为定稿,在金庸小说读者中流传多年。或许是金庸意识到小说中的某些情节不够全面,又或许是金庸认识到了自己从未有过的人生经历。又或许,金庸脑子里有了新的想法。此外,得益于互联网,Genryu Publishing 的[Kinyouchakan] 网站已经运行了很多年。由于振英的粉丝对小说中的矛盾提出质疑,主持人为金粉们设立了一个【All Bones】精选页面,然后大厅里的服务员收集了100多个问题,提交给振英。茶馆。这进一步加速了金庸修订该书的决心,七年后出版了《新修订版》。
新版本改版绝对是成功的。金庸的剑还年轻。修改一部旧作,不仅仅是修改旧的内容,而是通过文学艺术手法纠正小说中的漏洞和矛盾。缺点没有了,小说也更加完美了。读过新版的人一定会喜欢再次阅读新版。
金庸小说我已经读过很多遍了,新修订版一出版就迫不及待地想在网上订购。而且在修改的过程中,出版商通常会在媒体曝光后在报纸上发表一些有趣的修改,这可能会引起批评和批评,所以我通常收到书后会阅读有争议的书。一是修订。最初,作者认为每本书中的更正都应该尽可能地在媒体上发表,以吸引读者,但仔细阅读和比较后发现,金庸先生的更正非常微妙,而且数量众多。理解。可以看到,新版本的修订实际上与旧版本修订为新版本的范围相同,具体为《倚天屠龙记》、《天龙八部》 和《碧血剑》 范围。如此之多的重大修改,对于我这样了解新版本内容的人来说,处处充满惊喜和敬佩。
本文和图片来自网络,不代表火豚游戏立场,如若侵权请联系我们删除:https://www.huotun.com/game/635167.html