我想没玩过《穿越火线》的男生很少，但我注意到，无论是主流《穿越火线》还是其他枪械游戏，当你扔手榴弹时，都会出现英文句子“fire in thehole”Have youever？
你在玩枪战游戏的时候经常会听到这句话，但是你有没有想过这句话的英文意思是什么？首先，从字面意义上来说，它的意思是向洞中射击。如果是这样的话，为什么这句话要求玩游戏的时候扔手榴弹呢？
说到这里，小编就不得不告诉我这句话的由来了。毕竟，这其中还包括一个小故事。
我们都知道炸药制造的比较早，威力也比较大，但是早期并没有在战争中使用。
关于炸药早期的作用，炸药有一定的危险性，所以每次在矿井里引爆炸药的时候，经常会想起这个词，意思是一个山洞会爆炸。这也是这句话首次以英语出现的时间。
后来，由于炸药的杀伤力比较高，出于安全考虑，“fire in thehole”这个表述开始被用在战争中。
随着时间的推移，“新兵取代退伍军人”这句话逐渐成为美国军队内部的官方语言，并沿用至今。第二次世界大战期间，美国士兵在投掷手榴弹时通常会说这个词，以提醒战友他们即将投掷手榴弹并警告他们。
这就是为什么你玩穿越火线的时候，扔手榴弹的时候会出现这句话，系统也帮你翻译了，不过这次的意思是小心手榴弹，而不是往洞里射击。
因此，这句话目前的含义发生了变化，翻译软件中显示的翻译不再常用。有谁知道为什么扔手榴弹的时候会出现这句话？
如果你喜欢@保定府，请多多关注古城的一切。 #CF# #穿越火线：枪战之王# #中国玩家#
本文和图片来自网络，不代表火豚游戏立场，如若侵权请联系我们删除：https://www.huotun.com/game/640522.html