戴安娜王妃生前一直受到媒体和八卦的困扰，但随着8月31日她逝世20周年纪念日的临近，英国电视4频道又投下了一颗新的“震撼弹”。
他们想公开戴安娜王妃50 小时的极其私密的录像带，并将其拍成纪录片。
这部纪录片名为《戴安娜：自述》（Diana: In Her Own Words），计划于本周日（8月6日）播出。
这段录像的私密性非常高，戴安娜王妃对她与查尔斯王子的性生活、她对查尔斯王子的爱、她向女王求助时受到的冷落以及她的公公菲利普亲王的婚姻发表了爆炸性言论。他亲自透露了以下内容。这样的.
1992年，戴安娜王妃接受了演员兼言语训练师Peter Setteren的言语训练，以提高她的言语技巧。这盘录像带就是在这个时候录制的。
经过诉讼后，这些录音带于2004 年归还给训练师Setrain。
塞特伦拒绝出现在本周播出的第四频道纪录片中，据称该纪录片中15 分钟的录像是付费的。
本周第4 频道的纪录片将播放一段15 分钟的视频片段。塞特兰拒绝出庭，但据报道获得了报酬。
戴安娜王妃和哈里王子
视频的大部分内容显示戴安娜王妃正在练习演讲，但她也发表了一些“令人震惊”的言论。
以下是Channel 4 的Diana: In Her Own Words 的节目预览。
据《太阳报》（太阳报）报道，该视频的主要内容是描绘了一个一生与王室绑定的女人，以及她充满缺乏爱、焦虑和无助的悲惨生活。她努力追求爱情却未能找到。
她的父母从未说过他们爱她
“我的父母从来没有说过他们爱我。”
我的父母从未告诉过我他们爱我。
“这从来没有发生过，那里总是有一个吻（指着她的脸颊）。”
他什么也没做，只是吻了我的脸颊。
“没有拥抱或类似的事情。”
他的脸上从来没有出现过拥抱的表情。
我从小就很叛逆，讨厌学习。
戴安娜王妃谈到她的青少年时期时说道：
“我是一个叛逆者。我总是做大胆的事情。我总是做与其他人相反的事情。”
我是一个叛逆而大胆的人，总是做与其他人相反的事情。
“我对学术没有兴趣。我只想和每个人在一起，玩得开心。你知道，照顾别人等等。我获得了学校最可爱女孩奖。”
我一点也不喜欢学习，我曾经获得过学校最善良女孩奖，我只想和人们一起玩。
因为她父亲再婚，她打了他一巴掌。
戴安娜和她的妹妹莎拉在报纸上看到了父亲再婚的消息。她跑去面对她的父亲。
“他说，‘我想向你解释为什么我嫁给了莱恩，’我说，‘好吧，我们不喜欢她，’他说，‘我知道这一点，但你不喜欢她。’你会更喜欢它。”我说，“好吧，我不喜欢。”我一直说“我们”而不是“我”，因为我是这里的一个小斗士。 ”
他说，“我想解释一下我为什么嫁给莱恩。”我说，“我们不喜欢她。”他说，“我知道，但是亲爱的，你会逐渐爱上她的。”她，就像我一样，”我说。不。 ” —— 我总是说“我们”而不是“我”，因为我只是炮灰。
戴安娜王妃的父亲约翰·斯宾塞伯爵和他的新婚妻子莱恩·斯宾塞伯爵夫人
“所以我非常生气，打了他一巴掌，说，‘这是为了伤害我们’，然后我就走了出去，关上了门。”
然后我勃然大怒，如果我没记错的话，我打了他一巴掌，说：“你伤害了我们，所以这一巴掌是打给我们所有人的。”然后我关上门，走开了。
“他追上我，抓住我的手腕，把我转过来，说，‘不要再这样跟我说话了，’我说，‘好吧，你永远不能再这样和我们说话了。请不要这样。就这么做吧。”他说完就走开了。
他追上我，抓住我的手腕，把我转过来，说道：“不许你再这样跟我说话！”然后他走开了。
我感觉有什么重要的事情即将发生在我身上。
“我知道有大事即将发生，我只是原地踏步，等待它结束。”
我知道一些重大的事情将会发生在我身上。我们小心翼翼地在薄冰上行走，等待着他们的到来。
“我不知道那是什么，在哪里，是明年还是下个月，但我知道我要去的地方与我的朋友们不同。”
我不知道会发生什么，我不知道还有多远，明年、下个月会发生吗？但我知道我和我的朋友走的是不同的道路。
当她第一次见到查尔斯王子时，她说他很孤独
戴安娜王妃在她叔叔的葬礼上正式会见了查尔斯王子。
“我说，‘你一定很孤独。’‘哦，这个词用错了。’
我说，你一定很孤独吧。很遗憾看到您走在圣保罗大教堂的过道上，蒙巴顿勋爵的棺材就在您面前。我说：“那太糟糕了。和别人在一起吧。哦，我真的不应该这么说。”
“所以他跳到我身上，开始亲吻我和其他一切。我想，‘哦，看，这不是人类所做的事。’整个晚上他都在我身上，跟着我。是的，它是这样的。”非常好，但也很令人费解。”
他突然向我扑来，开始吻我。我想：“哦，这不是人类做的事。”他整晚都陪着我，无论我走到哪里，他都跟着我。就像一只小狗。是的，我有点高兴，但我也很困惑。
查尔斯王子对她的追求忽冷忽热。
“他的求爱能力不稳定，所以他会连续一周每天给我打电话，然后三个星期都没有收到我的消息。这很奇怪。”
他对我的追求很奇怪，有时连续一个星期每天给我打电话，有时连续三个星期不理我。
“我接受了这一点，我想好吧，如果他想要我，他就知道我在哪里。”
我接受了这个方法。我认为这是一件好事，因为当他想找到我时，他知道我在哪里。
“当他打电话时，我感到非常兴奋和强烈，以至于住在我公寓的其他三个女孩都发疯了。但不，就是这样，这很奇怪。”
但每次他打电话时，我都非常兴奋，以至于公寓里的其他三个女孩都受不了我。但仅此一点就很奇怪。
出嫁后，皇室对她的态度发生了变化。
“是的，我的家人认为这很棒，我的朋友也是如此，查尔斯的家人也是如此。
我的家人认为这种关系很好，我的朋友也是如此，查尔斯的家人也是如此。
“他们喜欢我。当我做客人时，他们对我很好。当我成为他们的儿媳时，情况发生了变化。事情发生了变化。”
他们都喜欢我。当我做客的时候，他们都对我很好，但是当我成为他们的儿媳妇之后，一切都变了，我的身份也不同了。
当他们宣布订婚时，记者问他们是否恋爱，查尔斯的回答让她震惊。
“我从小就知道，当你与某人订婚时，你就爱他们。”
我从小到大的想法是，如果你和某人订婚了，你就必须爱他们。
“最疯狂的事情是，在我们宣布订婚的那天，我接受了一次可怕的采访，这个可笑的ITN 家伙说，‘你恋爱了吗？’
我们宣布订婚那天最令人惊讶的事情是一次可怕的采访，一位可笑的ITN 记者问道：“你恋爱了吗？”
“我想，这是一个多么大的问题，所以我像斯隆·兰杰那样说，‘是的，我当然知道’，查尔斯转过身来说，‘无论这对你意味着什么。’”
我觉得这个问题很愚蠢，所以我以上流社会的方式说：“我们当然彼此相爱。”然后查尔斯转过身来，问道：“你如何定义爱情？”
1981年2月，查尔斯王子和戴安娜王妃宣布订婚。
“这完全让我惊讶。上帝真的让我震惊。”
我很惊讶。多么奇怪的问题和答案。我的天啊。这确实给我留下了心理创伤。
“不，我没有勇气（问他这件事）。是的，我很害怕。我们结婚前见过13次（笑）。”
我没有勇气问他这是什么意思。大概是害怕吧。最终我们只见过13次就结婚了。 （微笑）
查尔斯王子说没有情妇他就不可能成为威尔士亲王
“我记得我对我的丈夫说，‘为什么，为什么这个女人在身边？’他说，‘好吧，我是唯一一个从未有过情妇的威尔士亲王。我不想成为。’”
我记得有一次问我的丈夫，“这个女人为什么在这里？”他说，“我拒绝成为唯一一个没有情妇的威尔士亲王。”我是。
菲利普亲王鼓励查尔斯有外遇
“我的岳父告诉我的丈夫，‘如果婚姻不成功，你可以在五年后回到她身边。’这正是发生的事情”，在那之前我就知道发生了一些事情。发生了。 ”
我的岳父对我的丈夫说：“如果这段婚姻不能长久，请五年后再回来。”他说得完全正确。
关于她与查尔斯王子的性生活
“嗯，有。但是很奇怪。”
嗯，是的，有。但这太奇怪了。
“但它就在那里，但大约七年前，六年前，七年前，当哈利八岁的时候，它就消失了。”
曾经有过一个，但大约7年前就消失了。应该是六年前，不，应该是七年前。因为那一年哈利也八岁了。
“我的直觉告诉我，这很奇怪，我不知道他是否有每三周一次的要求，但我一直在想。
我的直觉是这很奇怪。我不知道他是否不需要。基本上每三周一次。
“我也遵循一个模式。在我们结婚之前，他每三周见一个女人一次。”
然后我注意到一个规律，在我们结婚之前，他每三周就会见一次他的女朋友。
我向女王求助却遭到冷遇。
戴安娜王妃就她的婚姻问题向女王咨询。
“我哭着说，‘我要去找你，我该怎么办？’
我哭着说：“我需要帮助吗？”
“她说，‘我不知道该怎么办，查尔斯绝望了，’就是这样。”
她说：“我不知道你要做什么，查尔斯失控了，这就是她的帮助。”
“所以我再也没有去找她寻求帮助，因为如果我第一次没有得到帮助，我就不会再去找她了。”
我再也没有向她求助过，因为一旦我失败了，我就再也没有向她求助过。
“多年来，‘戴安娜从不说话。她不知道发生了什么事。’”
因此多年来她总是说：“戴安娜王妃从未说过话。我不知道发生了什么事。”
人们看到她哭，却没有试图安慰她。
“没有人对我大喊大叫，也没有人用手臂搂住我。当我哭泣时，请听我说。”
当我悲伤时，没有人对我尖叫，也没有人拥抱我、安慰我。他们只是站在那里看着。
“我无法忍受人们说事情不可能这么糟糕，或者说我们可以理解。除非他们参与其中，否则没有人能够理解。”
当人们说“事情没那么糟糕”或“我明白了”之类的话时，除非他们是当事人，否则没有人能理解。
谈暴食症：我选择伤害自己，而不是别人
“他们都将失败的婚姻归咎于贪食症。”
人们把我婚姻的失败归咎于我的暴食症。
“我说我被拒绝了。我责怪自己，因为我认为自己对家人来说不够好。”
“我觉得自己被拒绝了，对我的家人来说不够好，所以我也把一切都倾注在自己身上。”
“我本可以喝一杯。我决定做一些更谨慎的事情，这不会让王室难堪，但最终还是不那么谨慎。但我宁愿不伤害你们所有人。我选择伤害自己。
他本可以借酒浇愁，但最终他还是决定做明智的事情，尽管这并不是一个明智的决定，以免让皇室难堪。但我没有伤害所有人，而是选择伤害自己。
暴饮暴食成了她的出路。
“奇怪的是，当我患有贪食症时，我并没有生气，因为我以为愤怒就这样出来了。”
“奇怪的是，我认为我吃得太多也不生气的原因是因为我通过这种方式发泄了我的愤怒。”
谈论你生命中最爱的人
戴安娜王妃深爱着她的保镖巴里·马纳基，但他于1987年因车祸去世。
“我要告诉你我一生中最大的迷恋，这并不容易谈论。
让我告诉你我一生中最深的爱。这说起来容易做起来难。
“当我24 或25 岁的时候，我深深地爱上了一个在这个环境中工作的人，他是我最好的朋友。
当我24、25岁时，我深深地爱上了在这种环境下工作的人。他是我有过的最好的朋友。
“我总是四处走动，试图见到他。当他在身边时，我就全心全意、高兴起来。除此之外。”
我总是到处寻找他，只想见到他。我的爱是如此明显，只有当他在我身边时我才感到幸福。
戴安娜和巴里·马纳基
“是的，是的，是的（把他视为父亲的形象），我想我在他面前一直像个小女孩。”
是的，我也可以说我把他当作我的父亲。我会做。我在他面前永远像个小女孩。
“我的意思是，我很高兴能放下这一切。当时，拥有这一切，离开家和他住在一起，这是一笔相当划算的交易。我可以相信这一点。或者他一直说他认为那是也是个好主意。
我真的愿意放弃这一切。那时候我真的很想分手，和他一起生活。你相信吗？他总是说这是个好主意。
“事情变得非常困难。房子里的人变得非常嫉妒和刻薄，最终他不得不离开。一切都被发现了，他被赶了出去。”
之后，事情变得困难了。王室变得嫉妒和恶意，他最终被迫离开王室。这个秘密被发现了，他被解雇了。
戴安娜和巴里·马纳基
查尔斯王子向她通报了巴里的死讯。
“查尔斯告诉我，‘他死于一场摩托车事故。’这是我一生中最大的震惊。我不得不说这是一个凶手。”
查尔斯告诉我，“他死于一场摩托车事故。”这是我一生中最大的震惊。这是致命的打击。
“在这次备受瞩目的戛纳访问之后，我一整天都坐在那里，简直崩溃了。”
我们来戛纳进行一次重要的访问，我一整天都坐在那里，心碎不已。
“我认为他被推了，但我们永远不会知道。”
我认为他被杀了。但你永远不知道。
她描述了她做过的一个令人心碎的梦：
“我经常梦见我很担心他，他到处都很不高兴，所以我就去找他的墓地，并在他的坟上放花。”
我做过关于他的噩梦，无论他在我的梦中哪里，我都不高兴。于是我寻找他埋葬的地方，并在他的坟前放了一束鲜花。
“而我这样做的那天（递上鲜花），梦想停止的那天，这很奇怪，不是吗？这就像一种认可。
从那天起我就不再做这些噩梦了。是不是很奇怪？就好像她认出了他一样。
戴安娜说：
“我永远不应该拥有PL
ayed with fire and I did. I got very burned.”
我不应该玩火，但我还是没能控制住自己，现在我被烧伤了。
Channel 4决定公开在电视上播出的这些内容，激起了全英国的激烈反应。
最先反应的自然是英国皇室：
戴安娜王妃录像带将伤害儿子威廉和哈里：电视四台纪录片引王室震怒
王室传记作家彭妮·朱诺（Penny Junor）对电视四台进行了谴责。她曾为威廉王子和哈里王子等王室成员写传记。
作家不愧是作家，来看看她的比喻：
“stopping to look at a motorway pile-up to look at the gory details”
这就像在高速公路上围观连环相撞事件猎奇血淋淋的细节
彭妮·朱诺写为哈里王子和威廉王子写的传记
她说，电视四台的做法就是“纯粹的消费”（plain exploitation），是残忍（ghoulish）而不道德的（immoral）。
This is just another way of exploiting Diana. It’s not what Charles would want and it’s clearly not what the boys would want. It will be deeply hurtful to them.
这只是消费戴安娜的另一种方式，这并不是查尔斯王子希望看到的，她的儿子们也不希望这样的事情发生，这将会深深伤害他们。
她认为电视四台只是为了收视率（viewing figures up），这将会令公众失望。
戴安娜王妃的传记作家英格丽·苏沃德（Ingrid Seward）也持相似的观点。
传记作家英格丽·苏沃德（Ingrid Seward）
她认为，这段录像将会给王子们带来莫大的伤害，戴安娜当时在录下这段话时，一定未曾想过会被这样消费。
The boys now must feel very exploited and very angry once again with the media and it reflects badly on all of us.
王子们现在一定感觉自己被消费，并再一次对媒体感到愤怒，这将会对我们都产生不利的影响。
但对于公开这段视频，电视四台也有话说：
We carefully considered all the material used in the documentary and, though the recordings were made in private, the subjects covered are a matter of public record. This unique portrait of Diana gives her a voice and places it front and centre at a time when the nation will be reflecting on her life and death.
对于这段材料，我们深思熟虑。虽然这段录像是私下录的，但是主题却是公众的内容。在这个国家怀念戴妃的生与死的时刻，这段对她特殊的记录让她有了自己的话语权，并将其公开于聚光灯下。
《太阳报》的拉夫·李（Ralph Lee）也持相似观点：
The decision to show the tapes has proved controversial but they are an important part of the historical record.
公开录像带的决定虽然颇受争议，但也是非常重要的历史记录。
戴安娜的前私人秘书帕特里克·杰弗森（Patrick Jephson）虽然认为这对王子们是个伤害，但也不失为王妃找到自己话语权（Princess finding her voice）的方式。
戴安娜和私人秘书帕特里克·杰弗森
Bewitchingly, they reveal a thoughtful and often funny Princess finding her voice as the teller of her own story.
他们展示了一个体贴周到的、有趣的王妃，她发出了自己的声音来讲述自己的故事，这很迷人。
这段录像，向世人展示了一个真实的王妃，而不是一个讲话机械般的流利、冷冰冰的王妃。
One of the reasons we remember her, and still want to hear her voice, is that she spoke not with technical fluency but with an authenticity that came from the heart.
为什么我们到现在仍然怀念她、仍想听见她的声音，原因之一就是她说的话从来不是机械的流利表达，而是真实的来自她内心的声音。
对于这卷录像带，你怎么看？留言告诉双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）吧！
本文和图片来自网络，不代表火豚游戏立场，如若侵权请联系我们删除：https://www.huotun.com/game/648035.html