当我们感到恼怒时,我们可能会告诉别人我们需要保持安静。那么,你知道这句话用英语怎么说吗?
如果你翻译成“我想念津津”,别人肯定会问:“津津是谁?”
让我们来学习一些正确的表达方式来避免这种尴尬吧~
请别打扰我
可译为“别管我”、“别管我”、“别管我”等。例如:
我现在感到很恼火,所以也许我应该别管它。
这让我很困扰,所以请暂时搁置它。
在美国电视剧《生活大爆炸》中,霍华德回应谢尔顿的道歉时说道:
Howard: 你的道歉不被接受。
Sheldon: 你真的被愚弄了。
Howard: 别管我,谢尔顿。
-我不接受你的道歉。
– 开个玩笑,你真的接受了,对吧?
-别打扰我,谢尔顿。
沉默/salns/
如果您希望每个人都保持安静并不再成为滋扰,请使用沉默。
比如美剧《辛普森一家》中,大家都以为日落之后世界就会终结,但这其实只是商场的一个促销手段,日落之后,管理层说,我尖叫了。
沉默,为高价终结做好准备! Heavenly Hills Mall盛大开业,满足您的购物需求!
做好安静结束、高价结束的准备!天堂山百货商店盛大开业。跟随天使并购物!
我需要自己的时间
虽然这句话很长,但也可以用来表达“我想安静”。
我们以《摩登家庭》 为例。菲尔的妻子不让他保留这只鸟,这导致了以下对话:
Claire: 养宠物鸟并把它们扛在肩上走来走去的人- 显然拼命尖叫以引起注意。
Phil: 好吧,我需要一些属于自己的时间。
– 那只鸟的主人让鸟在他的肩膀上走来走去,看起来真蠢。想要引起别人的注意需要付出太多的努力。
-好吧,现在我需要一些安静的时间。
今天就到这里了。还记得那句话“我想安静”吗?全部掌握的同学请在评论栏输入“1”~
本文和图片来自网络,不代表火豚游戏立场,如若侵权请联系我们删除:https://www.huotun.com/game/658458.html