自从微信支付、支付宝推出后,小V一年几乎用不到几次现金,刷信用卡(银行卡)也成了一种奢侈。那么,“举起你的卡片”用英语怎么说?
“刷卡”的英文没有统一的名称,需要分类使用。
1. 刷磁条卡
“刷卡”一词源自银行磁条卡。当我们结账时,商户或收银员拿着我们的卡,刷入POS机的长卡槽,在POS机的键盘上输入金额,并要求我们输入支付密码。交易很顺利地完成了。
POS机的官方英文名称是Point of Saleterminal,翻译成英文的意思是“销售终端(机器)”。
请注意,在欧洲和其他一些国家,刷卡机也称为“支付卡读卡器”。
因此,如果您像这样标记您的卡付款方式,则英文正则表达式将是:
刷卡
这里“刷卡”的英文表达是通过读取信息的特殊机器刷包含存储在磁条上的信息的塑料卡,例如信用卡或借记卡。
小V(美国之音英语城)用中文解释。 您将磁条上存储有信息的塑料卡(例如信用卡或借记卡)插入可以读取该信息的机器中。此操作称为滑动。
因此,对于此类磁条卡,例如前面提到的信用卡或门禁卡,您可以使用“刷卡”一词。
例如,收银员问小V(美国之音英语城),“Cash or card(现金还是卡)?”
小V(美国之音英语城) 我回答:“我用卡支付。”
收银员女孩随后让小V(美国之音英语城)“刷卡并在收据上签字”,刷卡并签字就完成了交易。
再比如提示刷门禁卡。
刷卡即可开门。
刷卡即可开门。
这个词也用于手机上的“滑动/滑动解锁”。
2.用芯片刷磁感应卡
很多朋友一定见过饭卡、公交卡等卡片,只需将卡片轻轻放置在刷卡机的磁感应区域内即可使用。该卡具有嵌入式NFC 芯片,可让您读取卡内的信息。
此外,许多现代智能手机、智能手表和圆形地铁票(颜色和形状与硬币相似)中都嵌入了相同的芯片,也可用于刷卡。
这种粘贴动作可以用英文单词“tap”来表达。
此时刷卡的英文表达如下。
拍卡(理解为“拍卡”)
在美国,有地铁和公交卡,卡上印着的名字是“Tap Go!”
公交车司机提示Mini V 刷我的卡来支付公交车费。
公交车司机提醒小V(美国之音英语城)刷卡付款。
3. 将IC卡举起来
有些网上银行卡也是IC卡。 IC的正式英文名称是Integrated Circuit Card,又称智能卡、智能卡等。
IC卡与磁条卡类似,但IC卡没有黑色磁条,而是在卡的一端有一个裸露的方形金属芯片。这个金属芯片看起来有点像手机SIM芯片。
结账时,此类卡仅插入刷卡机读卡器的一半,而不是通过磁条读卡器插槽刷卡。此插入方法与插入SD 存储卡相同。
所以这个插入的英文表达是:
插卡
她要求Mini V先插入她的信用卡,然后输入密码。
她要求小V Me(美国之音英语城)先插入她的信用卡,然后输入密码。
4. 充值卡用英语怎么说?
英文术语“充值卡”实际上并不是“增值卡”。在许多城市,地铁标志和音频指示都被误译。
增值的意思是“附加值”或“额外的”。
VAT是“增值税”。增值服务就是“增值服务”。
公交卡俗称“充值卡”,官方表述为预付费卡(预付费卡,有些朋友的手机套餐也是预付费卡)或预付费IC卡(预付费IC卡)。
“充值卡”也可以表示为:
智能卡
公共交通卡/交通(公共交通卡)
公共交通智能卡
5、“擦亮你的牌”不是“擦亮你的牌”!
这里的“刷子”是指用刷子刷牙齿、衣服、鞋子、头发等。
您是否使用刷子清除卡片上的灰尘?
禁止转载本文。如不转载,后果自负。
稿件来源:VOAEC.COM 原文(VOA 英文城)
刷卡用英语怎么说?永远不要说“擦亮你的牌”。 __美国之音英语城
本文和图片来自网络,不代表火豚游戏立场,如若侵权请联系我们删除:https://www.huotun.com/game/667369.html