王淑珍撰稿
第1 册第10 单元
几年前，我第一次从纽约格林威治村遇到的一个女孩那里听到这个故事。也许这个故事是每隔几年就会出现的神秘民间传说之一，以某种形式重述。我仍然愿意认为这确实发生在某个时间、某个地方。
回家
他们要去劳德代尔堡——三个男孩和三个女孩——当他们登上公共汽车时，他们带着装在纸袋里的三明治和葡萄酒，身后是现在纽约灰色寒冷的春天，我梦想着金色的海滩和上涨的潮水。当我消失在大海中时。他们。
当巴士经过新泽西州时，他们开始注意到文戈坐在他们前面，穿着一套朴素、不合身的西装，一动不动，并继续咬着嘴唇内侧。许多人完全沉默了。
当巴士深夜抵达华盛顿郊区霍华德·约翰逊的家时，除了文戈之外，所有人都下车了。他坐进座位，年轻人开始想象他的生活。 也许他是一名船长。他自己逃离了他的妻子，一位老兵回家，当他们回到公共汽车上时，其中一个女孩坐在他旁边，自我介绍。
“我们要去佛罗里达。我听说那是一个非常美丽的地方，”她高兴地说。
“是的，”他轻声说道，仿佛想起了一些他试图忘记的事情。
“我想要一些酒，”她说，他微笑着从瓶子里喝了一口，感谢了她，然后又陷入了沉默，文戈在睡梦中睡着了。
早上，他们在另一家豪生酒店外面醒来，这次Vingo 也在里面。女孩坚持要她加入他，当年轻人谈论在海滩上睡觉时，他非常害羞地点了一杯黑咖啡，紧张地抽了一支烟。回到车上，女孩又和文戈坐下来，过了一会儿，他慢慢地、痛苦地开始讲述他的故事。过去四年他一直在纽约监狱服刑，现在正准备回家。
\’你结婚了吗\’
\’我不知道。 \’
“你不知道，”她说。
“当我在监狱里时，我给我的妻子写了一封信，告诉她我将离开很长一段时间，如果她无法忍受，如果孩子们继续问问题，”他说。如果这对她伤害太大，她可能会忘记我，我明白，她是一个很棒的女人，我告诉她不要这样做。她不需要写信给我。
“现在你什么都不知道就回家了。”
“好吧，”他羞涩地说，“上周，当我以为自己能获得假释时，我们住在杰克逊维尔之前的布伦瑞克，你刚刚来，那里有一棵大橡树。当我们到达镇上时。我告诉她，如果她没有新的男人并愿意带我回去，她应该在树上放一块黄色手帕，我说，“如果你想要我，那就算了。”需要一块手帕。
“哇哦，”女孩叫道。
她告诉其他人，很快他们都加入了进来，赶上了布伦瑞克的脚步，看着文戈给他看的他妻子和三个孩子的照片——那个女人看起来很相貌英俊，他的孩子们还没有成形。经常处理的快照。
距离布伦瑞克三十二英里，年轻人坐在右边靠窗的座位上，文戈凝视着他，表情凝重，准备迎接进一步的失望。
然后Brunswick 变成了10 英里，然后是5 英里。突然，所有的年轻人都从座位上站起来，尖叫、尖叫、哭泣，除了文戈之外，所有人都跳起了欢乐的舞蹈。
文戈坐在那儿，看着那棵覆盖着黄色手帕的橡树——二十个、三十个、也许数百个，像欢迎的旗帜在风中飘扬。年轻人尖叫起来。老骗子慢慢地从座位上站起来，走向车头回家。
文本翻译
几年前，我第一次从纽约格林威治村遇到的一个女孩那里听到这个故事。这个故事可能是每隔几年就会重新出现并以新的视角讲述的神秘民间故事之一。但我还是愿意相信这个故事确实发生在某个时间、某个地方。
回家
他们打算带着3 个男孩和3 个女孩去劳德代尔堡——。他们把三明治面包和酒装进纸袋里装上巴士。当纽约灰色、寒冷的春天逐渐消失时，他们梦想着金色的海滩和洋流。
当巴士穿过新泽西州时，他们开始注意到文戈。他一动不动地坐在他们面前，穿着不合身的便装。他的脸上布满了灰尘，谁也看不出他的年龄。他一直咬着嘴唇内侧，神色冰冷，沉默不语。
傍晚时分，巴士抵达华盛顿郊外，停在豪生餐厅。除了文歌，其他人都下车了。当他坐在座位上时，几个年轻人开始好奇并试图想象他的人生经历。也许他是一名队长，也许他是一个离开妻子的逃亡者，或者也许他是。只是一个退伍军人回来了。当他回到车上时，一个女孩坐在他旁边，做了自我介绍。
“我们要去佛罗里达，”她高兴地说。 “我听说那是一个非常美丽的地方。”
“是的。”他轻声说道，仿佛想起了一些他试图忘记的事情。
“你想喝一杯吗？”她问。他微微一笑，从瓶子里喝了一大口。他谢过她，然后退了出去，再次陷入沉默。过了一会儿，她回到了队伍中，但文戈却打瞌睡，睡着了。
第二天早上，当他们醒来时，他们的车停在另一家豪生餐厅外面。这次文歌进来了。女孩坚持要他和他们坐在一起。他看起来很害羞，点了一杯不含牛奶的清咖啡，紧张地抽着烟，而年轻人则谈论着睡在海滩上的乐趣。回到车上后，女孩又和文歌一起坐下。过了一会儿，他慢慢地、辛酸地分享了他的人生经历。他在纽约监狱度过了四年，现已回到家中。
\’你有妻子吗？ \’
\’我不知道。 \’
\’你不知道？ \’ 她问。
“嗯，我在监狱里给我妻子写了一封信，”他说。 “我告诉她我要离开家很长一段时间。如果她无法承受，如果孩子们不断问问题，如果这对她伤害太大，她就会让我一个人呆着。我说你可以忘了我。我说，找另一个男人，忘了我。—— 她是一个很好的女人，她告诉她，她已经三年半没有给我写信了。\’
“你就什么都不知道就回家吗？”
“嗯，”他害羞地说。 “好吧，上周，当我发现自己即将获得假释时，我又给她写了一封信。我们住在布伦瑞克，离杰克逊维尔不远，那里有一棵大橡树。我告诉她，如果没有其他男人，她还想要我回来，我会把黄色手帕绑在树上，然后下车回家。如果她不想要我，就假装没事。—— 别绑你的。手帕，我会跟着你走到最后。”
“哇哦，”女孩惊呼道。 \’哦。 \’
她告诉了其他人，很快每个人都知道了这件事，每个人都注意到了布伦瑞克的到来。他们看着文哥带来的照片。那是他的妻子和三个孩子的照片，真是太感人了。女人有她自己的单纯之美，孩子们还没有成熟。
布伦瑞克距离这里只有20英里，年轻人坐在车右侧靠窗的座位上，等待一棵大橡树的出现。文歌不再四处张望。他的脸色很紧张，似乎在为下一次的失望积攒勇气。
距布伦瑞克仅10 英里，距布伦瑞克仅剩5 英里。顿时，所有的年轻人都从座位上站了起来，欢呼雀跃，欢呼雀跃，手舞足蹈。除了文歌。
文戈坐在那里，惊讶地看着那棵橡树。树上挂着——块黄手帕，有20块、30块，甚至有上百块，像欢迎旗帜在风中飘扬。在年轻人的欢呼声中，刑满释放人员缓缓从座位上起身，走向自己的车，准备回家。
本文由王书臣老师编辑撰写，图片来自网络
本文和图片来自网络，不代表火豚游戏立场，如若侵权请联系我们删除：https://www.huotun.com/game/667588.html